As funções da linguagem

Funções da linguagem

Para entendermos as funções da linguagem precisamos conhecer os elementos da comunicação.

·        Emissor (envia a mensagem)

·        Mensagem (o assunto propriamente dito, o conteúdo)

·        Receptor (recebe a mensagem)

·        Canal (meio pelo qual a mensagem é transmitida)

·        Código ( conjunto de signos e regras utilizados para elaborar a mensagem)

·        Referente (contexto)

                                    
                                      

Cada função da linguagem irá focar em um elemento da comunicação. As funções da linguagem são:

·        Emotiva: Está focada do emissor. O emissor deixa no texto sua opinião, sentimentos e idéias. O leitor sente no texto a presença do emissor. Ex.: Textos líricos, auto-ajuda, poesia, música.

Ex.: “Eu te amo e vou gritar para todo mundo ouvir que você é o meu desejo de viver...” (Roupa Nova)

·        Poética: Está focada na mensagem. A mensagem é trabalhada de forma inovadora utilizando jogo de imagens, palavras e idéias. Preocupa-se em “como dizer” em vez “do que dizer”. Está presente em poesias, textos publicitários e críticos.

                                     

·        Apelativa: Está focada no receptor. Geralmente vem no verbo imperativo. Essa função tenta convencer, persuadir o receptor. Está presente em propagandas e discurso político.

                                      

                                      

• Fática: Está focada no canal. Preocupa-se em verificar sua eficiência. Ex.: Alô? Oi.

                      

·        Metalingüística: Está focada no código. A linguagem falando da própria linguagem, o código falando do próprio código. EX.: dicionário, a gramática, uma poesia falando de poesia.

                                   

·        Referencial: Está focada no contexto. Transmite informações claras e objetivas. Predomina em textos jornalísticos e científicos.

“O índice de analfabetismo diminui no Brasil”

Sobre Variação Linguística

Variação Lingüística

A língua sofre variações de acordo com a sua diversidade, essas variações podem ser através da norma, pode ser geográfica, sócio-cultural, situacional/estilística ou através de empréstimos lingüísticos.

·        Variação e norma: Ocorre através da classe social, do sexo e da idade.

·        Variação geográfica: Variações entre as formas que a língua portuguesa assume nas diferentes regiões em que é falada. 

·        Sócio-cultural: Através dos jargões e das gírias.

Jargão: Linguagem técnica utilizada por profissionais de uma especialidade em comum.  Logo, é empregada por um grupo restrito e, muitas vezes, inacessível a outros falantes da língua.

Ex1: Lead, matéria, apuração, corpo de texto, sonora = jargão dos jornalistas.

Ex2: Análises diacrônica e sincrônica, metafonia = jargão dos professores de Português.

Gíria: Linguagem técnica  utilizada, predominantemente, por jovens.  Também funciona como um meio de exclusão dos indivíduos externos a esse grupo.

Ex.: Tá ligado, mano, entrei numa fria.

·        Situacionais: A linguagem varia de acordo com a situação social em que é empregada.

Em Situações formais:

Uma palestra feita para uma plateia sobre matéria científica;

Uma solenidade de formatura;

Uma carta endereçada a uma autoridade.

Em situações informais:

Em uma reunião familiar;

Em conversa com colegas e amigos;

Em um bate-papo informal.

·        Empréstimos Lingüísticos

Através de influências de outras línguas.

         EXEMPLOS DE ESTRANGEIRISMOS

—       Alemão  - Gás, níquel.

—       Árabe - Algodão(al-qu Tun);

—       Dialetos africanos - Acarajé, dendê, fubá, quilombo, moleque, caçula... 

—       Espanhol  - Bolero, castanhola...

—       Francês  - Paletó, boné, matinê, abat-jour (abajur), bâton (batom), cabaret (cabaré), maiô...

—       Inglês  - Show, software, hamburger, deletar...

—       Italiano  - Macarrão, piano, soneto, bandido, ária, camarim, partitura, lasanha...

—       Tupi  - Nomes de animais e plantas: tatu, arara, jibóia,  caju, maracujá...

                     Nomes de lugares: Ipanema, Copacabana...

                   Nomes de pessoas: Ubirajara, Iracema..

·        Preconceito lingüístico: É a percepção negativa que é feita dos falantes em função da variedade lingüística que utilizam. Não existe certo ou errado na nossa língua. O que ocorre é saber usá-la adequadamente nas situações diversas. A língua é como uma roupa, nós a “vestimos” de acordo com a ocasião.

Signo linguístico

Signo linguístico

O signo linguístico, que compõe todo o nosso sistema de língua e linguagem, é composto por significante e significado.

·        Significante: É a imagem acústica, a seqüência de sons que se combinam para formar uma palavra.

·        Significado: É o conceito, a própria ideia que se tem sobre o significante.

Ex.: Ao falar a palavra “mesa”, o som ouvido é o significante e a ideia projetada sobre o significante (a própria “mesa”) é o significado.

Sobre língua e linguagem

Língua e linguagem

1-    Linguagem: É uma atividade humana que expressa pensamentos, sentimentos, ideias. Ocorre na interação social e apresenta interlocutores (um dos participantes de um diálogo).

A linguagem está presente através dos idiomas, da pintura, da música, da dança, das charges, dos gestos, dos quadrinhos, entre outros exemplos.

A charge acima, por exemplo, expressa uma ideia sem precisar exatamente do texto propriamente dito.

2-    Língua: É um sistema de regras que transmite uma informação, um ato de criação e expressão do pensamento. É um sistema de representação construído por signos lingüísticos. Ex.: Os idiomas.